mercoledì, agosto 01, 2012

GRILLO O NON GRILLO si alla movida grillo ascolta i giovani che ti votano ..

OGGI E USCITO UN ARTICOLO SULLA MOVIDA

OVVERO... 


COSA è LA MOVIDA....

ciao, ecco i significati secondo la RAE (Real Academia Española) + traduzione fatta dalla sottoscritta:

MOVIDO/DA

(Del part. de mover). participio di mover - muovere


1. adj. Dicho de un lapso de tiempo: Caracterizado por el ajetreo o diversidad apresurada y anormal de quehaceres. He tenido un día muy movido (detto di un lasso di tempo: Caratterizzato dal trambusto o dalla fretta anormale di voglia di fare molte cose. Ho avuto un giorno molto occupato)

2. adj. Que ha transcurrido o se ha desarrollado con agitación o con incidencias imprevistas. El viaje fue muy movido (aggettivo. che è trascorso o si è svolto con agitazione o con coincidenze impreviste)

3. adj. Dicho de una reunión: Donde hay discusión viva. Sesión movida (agg. detto di una riunione: dove c'è discussione viva. Sessione che si muove)

4. adj. Am. Cen. Dicho de un huevo: Puesto en fárfara. (detto di un uovo: messo in "fárfara" - sarebbe la parte interna sotto il guscio dell'uovo)

5. adj. Chile. Dicho de una persona: Que tiene muchos conocidos a quienes suele recurrir para conseguir favores. (detto di una persona: che ha molti conoscenti ai quali si rivolge per ottenere dei favori)

6. adj. Cuba y Guat. enteco. (aggettivo, a Cuba e in Guatemala vuol dire malaticcio)

7. adj. Cuba. Dicho de una fruta o de un vegetal: Que no está en sazón. (a Cuba: detto di un frutto o di un vegetale: che non è maturo)

8. m. y f. Méx. Persona que tiene relaciones sexuales ilícitas.(in Messico, persona che ha relazioni sessuali illecite)

9. m. Acción de abortar el feto. (azione di abortire il feto)

10. f. metida (‖ conjunto de yemas y brotes). (coinvolta, insieme di tuorli e di germogli)

11. f. Asunto o situación, generalmente problemáticos. (affare o situazione, generalmente problematici)

12. f. coloq. Juerga, diversión. (colloquialmente, agglomerato di persone che festeggiano e cantano, diversione)

13. f. coloq. Alboroto, jaleo.

14. f. C. Rica, El Salv. y Guat. maquinación.

15. f. coloq. Hond. soborno1.

16. f. Méx. Acción inmoral y subrepticia.

estar alguien en la ~.

1. loc. verb. Col., Guat., Hond., Méx. y Ven. Estar cerca de un círculo de poder, o de donde suceden las cosas.

hacer alguien una ~.

1. loc. verb. Guat. y Méx. Conseguir algo de manera incorrecta.

tener, o traer, alguien movida.

1. locs. verbs. Guat. y Méx. Tener un plan con una mujer.

Cosa significa in italiano o come la si può tradurre in italiano ..


INSOMMA MUOVERE ... MUOVERSI ECCO COSA è LA MOVIDA---

e le ordinanze di pizzarotti a parma

van a limitare una parte del problema


per chi vive la movida... non è solo il bere.... o le risse

ma è come dire ... fare qualcosa ... ballare... gioire ...


e vedete ... anche imperia sembra entrare nel era della zero movida

villa grock prima ... a san giovanni sabato....

e pericoloso ... vietare .... potrebbe creare ... effetti peggiori...

quindi che siate di destra o di sinistra sindaci... ascoltate i giovani...

e grillo ... tu gli ascolti più di tutti...

tanto poi smentirai 

chau grillo  movida imperia 

Nessun commento: